يتم اختيار الفئة ضمن القواعد التالية.

يتم اختيار الفئة ضمن القواعد التالية.

المادة 4
a) هذا المادة (ب) من أدنى الأغطية باستثناء البند.
1. الغاز، والغاز السائل، والغازات المذابة تحت الضغط، والبخار، والضغط البخار في الحد الأقصى من درجة الحرارة المسموح بها تحت القيود التالية التي تتجاوز ضغط الغلاف الجوي العادي (1013 mbar) أكثر من 0.5 بار.
– حجم أكبر من 1 لتر و ضغط PS مع V أكبر من 25 بار. l، أو ضغط PS أكبر من 200 بار (EC-II، الجدول 1) للسوائل في المجموعة 1؛
– حجم أكبر من 1 لتر و PS و V ضغط أكبر من 50 بار. l أو ضغط PS أكبر من 1000 بار. للسوائل في المجموعة 2 وجميع محفزات النار المحمولة والأنابيب التنفسية (EC-II، الجدول 2)
2. ضغط البخار في الحد الأقصى للدرجة المسموح بها من ضغط الغلاف الجوي الطبيعي (1013 متر بار) لا يزيد عن 0.5 بار السوائل ضمن القيود التالية.
– حجم أكبر من 1 لتر و ضغط PS و V أكبر من 200 bar.l، أو ضغط PS أكبر من 500 bar (EC-II، الجدول 3) للسوائل في المجموعة 1؛
– ضغط PS أكبر من 10 بار و ضغط PS مع V أكبر من 10 000 bar.l، أو ضغط PS أكبر من 1000 bar (EC-II، الجدول 4).
b)معدات الضغط التي تُسخَّن بالنار أو بوسائل أخرى وتنطوي على خطر فرط التسخين، والمخصصة لإنتاج البخار أو الماء فائق التسخين عند درجة حرارة أعلى من 110 °C وبحجم يزيد على 2 لتر، وجميع قدور الضغط (الملحق II، الجدول 5).
c) أنابيب مصممة للخصائص التالية:
1) الغازات والغازات السائلة والغازات المذابة تحت الضغط والبخار والسوائل في حدود القيود التالية التي تتجاوز ضغط الغلاف الجوي العادي (1013 مربايت) 0.5 بار في الحد الأقصى للدرجة الحرارة المسموح بها.
-السوائل التي تزيد عن 25 DN في المجموعة 1 (EC-II، الجدول 6)،
— موائع المجموعة 2 ذات DN أكبر من 32 وحاصل ضرب PS × DN أكبر من 1000 bar (الملحق II، الجدول 7).
2) ضغط البخار في الحد الأقصى للدرجة المسموح بها من ضغط الغلاف الجوي الطبيعي (1013 متر بار) لا يزيد عن 0.5 بار السوائل ضمن القيود التالية.
-السوائل في المجموعة 1 التي تزيد عن 25 DN وتزيد عن 2000 بار في PS و DN (EC-II، الجدول 8)؛
-السائلات في المجموعة 2 التي هي أكبر من 10 بار، أكبر من 200 DN، وأكبر من 5000 بار مع PS (EC-II، الجدول 9)؛

d) أدوات السلامة والضغط المخصصة للمعدات المنصوص عليها في الفقرتين (أ) و(ب) و(ج) من الفقرة الأولى من هذه المادة، بما في ذلك إدراج مثل هذا المعدات في المعدات.
2. يجب أن تستوفي التجميعات المعرّفة بهذا الاسم في المادة 3 من هذه اللائحة، والتي يحتوي كل منها على معدة ضغط واحدة على الأقل مشمولة باللائحة والمدرجة أدناه، المتطلبات الأساسية المحددة في الملحق I.
a) تجميعات مخصصة لإنتاج البخار أو الماء فائق التسخين عند درجة حرارة أعلى من 110 °C، وتتكون من معدة ضغط واحدة على الأقل تُسخَّن بالنار أو بوسائل أخرى وتنطوي على خطر فرط التسخين.
b) (ب) المعدات الأخرى غير المذكورة في الفقرة (أ) من هذه الفقرة، إذا كان المنتج يعتزم تقديمها إلى السوق أو الخدمة كالمعدات،

استثناءً من الفقرة التمهيدية لهذا القسم، يجب أن تستوفي التجميعات التي تُغذّى يدوياً بالوقود الصلب، والتي تتجاوز قيمة PS.V فيها 50 bar.L والمخصصة لإنتاج ماء ساخن بدرجة حرارة لا تتجاوز 110 °C، المتطلبات الأساسية الواردة في البنود 2.10 و2.11 و3.4 و5(a) و5(d) من الملحق I.

3. يجب تصميم معدات الضغط و/أو التجميعات التي تقع دون الحدود المحددة في البنود (a) و(b) و(c) من الفقرة 1 وفي الفقرة 2 من هذه المادة أو تساويها، وتصنيعها وفق الممارسات الهندسية السليمة لضمان الاستخدام الآمن. ويجب أن ترافقها تعليمات استخدام كافية وملصق يحدد المُصنِّع أو ممثله المعتمد. ويجب ألا تحمل هذه المعدات و/أو التجميعات علامة المطابقة CE بموجب هذه اللائحة. ولا تتأثر متطلبات علامة CE الواردة في التشريعات الأخرى المنطبقة.

جدول 1 1

الجدول 1: المعدات المذكورة في الشرطة الأولى من المادة 4، البند a(1). يجب تصنيف المعدات التي تحتوي على غاز غير مستقر وتقع ضمن الفئة I أو II وفق الجدول I ضمن الفئة III.

جدول 2

الجدول 2: المعدات المذكورة في الشرطة الثانية من المادة 4، البند a(1). يجب تصنيف طفايات الحريق المحمولة وأسطوانات أجهزة التنفس ضمن الفئة III على الأقل.

جدول 3

جدول 3: المادة 4 الفقرة (أ) من اللائحة المعدات التي تمر في الخط السفلي الأول (أ)

جدول 4

الجدول 4: الأوعية المذكورة في الشرطة الثانية من المادة 4، البند a(2).

جدول 5

الجدول 5: المعدات المذكورة في المادة 4، البند b. يجب إخضاع تصميم قدور الضغط لإجراء تقييم مطابقة يعادل على الأقل إحدى وحدات الفئة III.

جدول 6

الجدول 6: أنظمة الأنابيب المذكورة في الشرطة الأولى من المادة 4، البند c(1). يجب تصنيف الأنابيب المخصصة للغازات غير المستقرة والتي تقع ضمن الفئة I أو II وفق الجدول 6 ضمن الفئة III.

جدول 7

الجدول 7: أنظمة الأنابيب المذكورة في الشرطة الثانية من المادة 4، البند c(1). يجب تصنيف الأنابيب التي تحتوي على موائع بدرجة حرارة أعلى من 350°C وتقع ضمن الفئة II وفق الجدول 7 ضمن الفئة III.

جدول 8

الجدول 8: نظام الأنابيب الذي يمر في الخط السفلي الأول المادة 4 الفقرة (ج) (2) من اللائحة

جدول 8

الجدول 9: نظام الأنابيب الذي يمر في الخط السفلي الثاني الفقرة 4 من اللائحة c(2)