Précédent Dans notre lettre Nous avons expliqué que les fabricants d'équipements à pression devraient ajouter des certificats de matériel appropriés à leurs fichiers techniques. Dans cet article, nous allons essayer de déterminer le contenu et la structure des certificats matériels, ce qui est le certificat décrit sur le marché avec des noms comme le certificat 10204, le certificat 3.1 qui détermine le contenu et la structure des certificats matériels.
La norme EN 10204 définit le type de certificat du fabricant de matériaux. Le nom complet de la norme et les dernières informations de révision sont ainsi.
EN 10204:2004: Produits métalliques-Types de documents d'inspection et d'essai
Cette norme couvre, conformément aux conditions déterminées dans l'ordre, les documents d'inspection de différents types fournis au client, dans la livraison de tous les produits fabriqués à partir de matériaux métalliques, tels que les plaques, les sacs, les barres, les tatouages, les déchets, quel que soit le mode de production. Il est essentiellement un standard pour les matériaux métalliques, mais peut également être utilisé pour les produits non métalliques.
Il a divisé les examens de matériel standard en deux examens normaux et spéciaux. Ces définitions sont comme suit :
Vérification normale : Le fabricant doit vérifier par ses propres méthodes si le produit défini dans la même spécification de produit et fabriqué selon la même méthode de fabrication est conforme aux conditions de commande. Il n’est pas nécessaire que les produits vérifiés soient livrés.
Inspection spéciale : Pour vérifier si les mamules fournissent ou non les conditions détectées lors de l'ordre, l'examen doit être effectué avant la livraison aux produits qui seront livrés conformément à la spécification du produit ou à l'unité d'expérimentation qui en résulte une partie.
Le type d'inspection que le fabricant de matériaux confirme ses propres procédures est normal et le type d'inspection que le produit à livrer confirme est spécifiquement défini.
EN 10204 a également divisé les types de certification en 4. Ce sont de cette façon :
Déclaration de conformité à l’ordre « Type 2.1 »
Le fabricant, sans donner les résultats de l'essai, déclare que les produits fournis sont conformes aux exigences indiquées dans la commande.
Rapport de test 2.2 (Tip 2.2)
Il s'agit d'un document dans lequel le fabricant déclare que les produits fournis sont conformes aux conditions indiquées dans la commande, qui contiennent également les résultats des essais basés sur les conditions normales d'examen.
Certificat d'inspection 3.1 (type 3.1)
Un document qui contient les résultats des essais signés par le fabricant déclare que les produits fournis sont conformes aux conditions indiquées dans la commande. Les essais et les essais à effectuer sont définis dans les spécifications du produit, dans la législation officielle et dans les règles et/ou les ordres correspondants. Le document est approuvé par le représentant d'inspection compétent du fabricant qui travaille indépendamment de l'unité dans laquelle la fabrication est effectuée.
Si le fabricant a des méthodes de traçabilité et, le cas échéant, il peut trouver les documents d'inspection pertinents, il doit être autorisé au fabricant de transférer les résultats obtenus par l'inspection spéciale du premier ou du matériel d'entrée qu'il utilise directement au certificat d'inspection 3.1.
Certificat d'inspection 3.2 (type 3.2)
Le fabricant est un document indiqué par l'autorité d'inspection indépendante de l'unité de fabrication et l'autorité d'inspection du client ou l'autorité d'inspection désignée conformément à la législation officielle, et les produits qui seront livrés sur les deux côtés, y compris les résultats de l'essai, sont conformes aux conditions indiquées dans l'ordre.
Si le fabricant a des méthodes de traçabilité et, le cas échéant, peut trouver les documents d'inspection pertinents, il convient que le fabricant soit autorisé à porter directement le certificat d'inspection 3.2 des résultats de l'inspection spéciale du premier ou du matériel d'entrée qu'il utilise.
| EN 10204 référence | Exposition du type de document | contenu des documents | Confirmant le document | |
|---|---|---|---|---|
| Turc | Anglais | |||
| Type 2.1 | Déclaration de conformité à l'ordre | Déclaration de conformité avec l'ordre | Expression de conformité avec l'ordre | Producteur |
| Type 2.2 | Rapport d'expérimentation | Rapport de test | Expression de conformité avec l'ordre avec les résultats de l'examen normal | Producteur |
| Type 3.1 | Certificat d’examen 3.1 | Certificat d’inspection 3.1 | Les résultats de l'examen spécifique avec la déclaration de conformité avec l'ordre | représentant d'inspection indépendant de l'unité de fabrication du fabricant |
| Type 3.2 | Certificat d'examen 3.2 | Certificat d’inspection 3.2 | En effet, les résultats de l'examen spécifique sont indiqués avec une déclaration de conformité à l'ordre. | Autorité d'inspection indépendante de l'unité de fabrication du fabricant et autorité d'inspection du client ou autorité d'inspection désignée conformément à la législation officielle |
Quel certificat de matériel doit fournir un fabricant d'équipements à pression?
La norme EN 10204 nous guide à ce sujet. Le fabricant d'équipements à pression doit ajouter le certificat de type matériel approprié au fichier technique selon la table ci-dessous. Pour ce faire, il sera également approprié de spécifier le type de document nécessaire au fournisseur de matériel avant la commande.
Si le certificat de type 10204 3.1 n'est pas disponible, le certificat de type EN 10204 3.2 est fourni par Inspecco.
Est-ce que le certificat conforme à EN 10204 indique que le matériau est approprié?
Un élément souvent mélangé est la supposition que le matériau certifié selon EN 10204 est approprié. En fait, un certificat organisé selon EN 10204 définit les caractéristiques du matériel. L'adéquation du matériau doit être évaluée par le fabricant d'équipements. Par exemple, alors qu'un fabricant qui fabrique la casserole a déterminé qu'il utiliserait le matériel P265 GH, le certificat obtenu peut être préparé selon EN 10204 et indiquer que le matériel est S235JR. Le certificat du matériau est conforme à EN 10204 ne signifie pas que le matériau est approprié.
